-
1 внушать опасения
-
2 внушать опасения
General subject: be fearsome, misgive -
3 внушать опасения
vgener. (j-m) Sorgen mächen (кому-л.) -
4 внушать опасения
fill with (...) misgivings -
5 внушать опасения
uhata -
6 внушать
to inspire (with); (постепенно какое-л. чувство) to instil(l); (мысль и т.п.) to suggestвнушать опасения — to arouse (smb.'s) apprehension
внушать подозрения — to arouse (smb.'s) suspicion
внушать страх — to inspire (smb.) with fear
внушать свои взгляды кому-л. — to implant one's views in smb.'s mind
внушать уважение — to command (smb.'s) respect, to inspire (smb.) with respect
внушать, что... — to try to suggest that...
уметь внушать слушателям, что... — to have the power of suggesting to the audience that...
-
7 внушать страх
-
8 внушать
внушить (вн. дт.)1. suggest (d. i.), inspire (with d.); fill (with d.)внушать уважение кому-л. — command smb.'s respect
внушать мысль кому-л. — suggest an idea to smb.
внушать опасения (кому-л.) — fill* (smb.) with misgivings / apprehension
-
9 внушать недоверие
misgive глагол:Русско-английский синонимический словарь > внушать недоверие
-
10 давать осечку
-
11 страх
I1) страх, -у и -у; ( боязнь) о́страх, -у, по́страх, остра́шкавнуша́ть \страх х — см. внушать
в \страх хе перед кем-чем — (из-за опасения, боязни) із страху́ (із-за о́страху) перед ким-чим
держа́ть в \страх хе — трима́ти (держа́ти) в стра́ху́
его́ охвати́л \страх х — його́ взяв (охопи́в, обгорну́в) страх (о́страх), його́ пойня́в страх
нагна́ть \страх ху — нагна́ти стра́ху́ (по́страху, тру́су)
на свой \страх х [и риск], за свой \страх х [и риск] — на свій страх і риск
натерпе́ться \страх ху — набра́тися стра́ху́
под \страх хом сме́рти — під стра́хом (під загро́зою) сме́рті
со \страх хом — з о́страхом
у \страх ха глаза́ велики́ — погов. страх ма́є вели́кі о́чі, у стра́ху́ о́чі по я́блуку (вели́кі о́чі)
2)II\страххи — (мн.: то, что вызывает боязнь) страхи́, -хі́в, страхі́ття, страхі́в'я, страхота́
1) (нареч.: очень, чрезвычайно) страх, страше́нно\страх х как — страх як, страше́нно
\страх х како́й — страх яки́й, страше́нно
\страх х ско́лько — страх скі́льки, страше́нно
2) в знач. сказ. страх -
12 опасение
с. щынэныгъ, щыщынэныгъ, цыхьэ мышIыныгъвнушать опасение цыхьэ емыгъэшIын, щыгъэщынэниз опасения щынэныгъэм къыхэкIэу
См. также в других словарях:
опасения — внушать серьёзные опасения • действие, каузация вызывать серьёзные опасения • действие, каузация высказывать опасения • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внушать — (не) внушать доверия • действие, каузация внушать надежду • действие, каузация внушать серьёзные опасения • действие, каузация внушать страх • действие, каузация внушать уважение • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ростислав-Михаил Мстиславич — третий сын Мстислава Владимировича, внук Владимира Мономаха, князь Смоленский (1125 1159 г.), а затем Киевский. Профессор П. В. Голубовский в своей монографии "История Смоленской земли до начала ХV ст." отводит ему первенствующее место… … Большая биографическая энциклопедия
Клейв — (Роберт Clive, барон де Пласси, 1725 1774) английский государственный деятель. В 1743 г. он поступил в Мадрасе на службу в Ост индскую компанию и влачил такое жалкое существование, что дважды покушался на самоубийство. В это время разыгрывается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЛИЙСКИЙ ПРОТОКОЛ 1920 — об установлении дипломатических и торговых отношений и репатриации беженцев подписан 27. V в г. Кульдже представителями РСФСР и губернатором (даоинем) Илийского округа Синьцзяна (Китай). Китайская буржуазная революция 1911, ослабив связи… … Дипломатический словарь
ФЕРДИНАНД II, король Германии и император Священной Римской империи — Из династии Габсбургов. Король Чехии в 1617 1627 гг. Король Венгрии в 1618 1625 гг. Король Немецкий в 1619 1636 гг. Император «Священной Римской империи» в 1619 1637 гг. Сын эрцгерцога Среднеавстрийского Карла II и Марии Баварской. Ж.: 1) с 23… … Все монархи мира
ГРОЗИТЬ — ГРОЗИТЬ, грожу, грозишь, несовер. (книжн.). 1. (совер. пригрозить) кому чему чем или с инф. Угрожать, обнаруживать враждебные намерения. «Отсель грозить мы будем шведу.» Пушкин. Фашисты грозят нам войной. 2. (совер. нет) кому чему чем. Внушать… … Толковый словарь Ушакова
Токсикоз — Токсикоз, интоксикация (греч. τοξικός ядовитый) болезненное состояние, обусловленное действием на организм экзогенных токсинов (напр., микробных) или вредных веществ эндогенного происхождения (напр., при токсикозе беременных,… … Википедия
Эрфуртское свидание — Положение в Испании настолько осложнилось, что для ее покорения требовалось вмешательство главных сил французской армии. Но Наполеон имел все основания опасаться, что в случае ухода «великой армии» за Пиренеи его европейские противники и в первую … Всемирная история. Энциклопедия
Пелопоннесская война (431—404 гг. до н. э.) — Пелопоннесская война как по своему историческому значению, последствиям и продолжительности (она длилась с небольшим перерывом около 27 лет), так и по размаху военных действий и ожесточению боровшихся сторон существенно отличалась от всех других … Всемирная история. Энциклопедия
